  poesie
Da
giovane non conoscevo il gusto
della
malinconia.
Allora
mi piaceva
salire
in soffitta
e
salito in soffitta,
per
comporre nuovi versi,
cercavo
di sentirmi malinconico.
Ora
la malinconia
io
la conosco a fondo;
vorrei
parlarne – ed esito,
vorrei
parlarne – ed esito…
Mi
contento di dire
“Oh,
com’è bello questo fresco autunno!”
Questa è una lirica cinese di Sin K'I-Tsi: un autentico manuale di poesia.
Da giovane sono salito in soffitta anch'io.
|